Cathay Ink

Cathay Ink › Names › Max in Chinese

Max in Chinese

Max has no single Chinese spelling. Newspapers transliterate it as 马克斯 (Mǎkèsī); a person called Max would take a real Chinese name. Here are three, with every character explained.

Mǎ Xīnrán
Natural, sincere, gentle
  • 马Mǎhorse; family name
  • 心xīnheart, mind
  • 然ránso, natural

The surname 马 (Mǎ) sounds like the beginning of Max, and 心然 (Xīnrán) evokes a natural and sincere disposition.

See 马心然 written
Mài Sīyuǎn
Thoughtful, far-reaching, intelligent
  • 麦Màiwheat; family name
  • 思sīthink, consider
  • 远yuǎnfar, distant

麦 (Mài) is a good phonetic match for Max, and 思远 (Sīyuǎn) suggests deep thinking and broad vision.

See 麦思远 written
Mǎ Xuān
Elegant, distinguished, classic
  • 马Mǎhorse; family name
  • 轩xuāntall, elegant; pavilion

马 (Mǎ) provides a phonetic link to Max, and 轩 (Xuān) is a classic character implying elegance and distinction, suitable for any gender.

See 马轩 written
Three more names for MaxAdd who the name is for, or what it should mean, and the characters change.

Max as a transliteration

How a newspaper writes Max马克斯

This transliteration follows the standard phonetic approximation for the common German/English name 'Max'.

A name Max could be called马心然

The surname 马 (Mǎ) sounds like the beginning of Max, and 心然 (Xīnrán) evokes a natural and sincere disposition.

Questions

How do you write Max in Chinese?

As a transliteration, Max is written 马克斯 (Mǎkèsī), characters chosen for sound. As a real Chinese name, Max could be 马心然 (Mǎ Xīnrán): The surname 马 (Mǎ) sounds like the beginning of Max, and 心然 (Xīnrán) evokes a natural and sincere disposition.

What does 马心然 mean?

马 (Mǎ) means horse; family name; 心 (xīn) means heart, mind; 然 (rán) means so, natural.

Is 马心然 a common Chinese name?

It follows the shape of a common Chinese name: the surname 马 is from the Hundred Family Surnames and the given name uses common simplified characters. You can ask the generator for three more.

Read more