Cathay Ink

Cathay Ink › Names › Evan in Chinese

Evan in Chinese

Evan has no single Chinese spelling. Newspapers transliterate it as 埃文 (Āiwén); a person called Evan would take a real Chinese name. Here are three, with every character explained.

Yī Fán
Familiar, simple, approachable
  • 伊yīhe, she, it; that; (surname)
  • 凡fánordinary; common; all

This name is a direct transliteration of Evan, making it easily recognizable while using common and pleasant-sounding characters.

See 伊凡 written
Yì Ānrán
Peaceful, natural, elegant
  • 易Yìeasy; change; (surname)
  • 安ānpeace, calm
  • 然ránso, natural

The surname '易' (Yì) sounds similar to Evan, and '安然' (Ānrán) means peaceful and serene, offering a beautiful meaning.

See 易安然 written
Yán Bówén
Intelligent, cultured, dignified
  • 严Yánstrict; severe; (surname)
  • 博bóextensive; ample; rich; obtain; (surname)
  • 文wénculture; writing; formal; literary

The surname '严' (Yán) has a similar initial sound to Evan, and '博文' (Bówén) suggests broad knowledge and refinement.

See 严博文 written
Three more names for EvanAdd who the name is for, or what it should mean, and the characters change.

Evan as a transliteration

How a newspaper writes Evan埃文

This transliteration is based on the sound of the English name 'Evan' using common Chinese phonetic approximations for foreign names.

A name Evan could be called伊凡

This name is a direct transliteration of Evan, making it easily recognizable while using common and pleasant-sounding characters.

Questions

How do you write Evan in Chinese?

As a transliteration, Evan is written 埃文 (Āiwén), characters chosen for sound. As a real Chinese name, Evan could be 伊凡 (Yī Fán): This name is a direct transliteration of Evan, making it easily recognizable while using common and pleasant-sounding characters.

What does 伊凡 mean?

伊 (yī) means he, she, it; that; (surname); 凡 (fán) means ordinary; common; all.

Is 伊凡 a common Chinese name?

It follows the shape of a common Chinese name: the surname 伊 is from the Hundred Family Surnames and the given name uses common simplified characters. You can ask the generator for three more.

Read more